U Narodnoj biblioteci “Dositej Obradović” u Novom Pazaru svečano je otvorena Radionica za prevođenje i digitalizaciju pod nazivom “15. jul”. Projekat je realizovan uz podršku Turske agencije za koordinaciju i saradnju (TIKA).
Svečanosti su prisustvovali visoki zvaničnici, uključujući ambasadora Turske u Srbiji Hamija Aksoya, generalnog konzula Turske u Novom Pazaru Osmana Pešmena, koordinatora TIKA-e u Srbiji Mehmeta Mete Anaca, gradonačelnika Novog Pazara Nihata Biševca i predsjednika Skupštine Novog Pazara Samira Lekića.
Gradonačelnik Biševac izrazio je zahvalnost donatorima i naglasio značaj projekta za grad. Koordinator TIKA-e, Mehmed Anać, istakao je da je cilj projekta promocija književnih i kulturnih vrednosti regiona Sandžak i Turske.
Ambasador Aksoy naglasio je višestruku važnost otvaranja radionice i njenog imena “15. jul”, ističući njen značaj za edukaciju omladine i potrebe naroda u Sandžaku.
Direktor biblioteke, Elijas Rebronja, naveo je da je vrijednost donacije 16.000 eira i najavio planove za prevođenje djela sa bosanskog na turski jezik i obrnuto, počevši sa djelom “Bihorci” Ćamila Sijarića.
Radionica će, prema riječima organizatora, služiti kao simbol pobjede demokratije i nacionalnog jedinstva, referišući na događaje u Turskoj od 15. jula 2016. godine.
Ovaj projekat predstavlja značajan korak u jačanju kulturnih veza između Srbije i Turske, te unapređenju dostupnosti literature Sandžaka široj publici.