Odbornik Zukorlićeve Stranke pravde i pomirenja Edin Zećirović svoje izlaganje na današnjoj sjednici lokalnog parlamenta Novog Pazara započeo je stihovima srpske narodne pjesme “Ženidba Janković Stojana”, nazivajući je “našom”, javila je RTV Novi Pazar.
Kako prenosi portal ove televizije, odbornici vladajuće koalicije ocijenili su da su ovim činom predstavnici opozicione SPP u gradskom parlamentu još jednom pokazali elementarno nepoznavanje književnosti, ali i nezainteresovanost za probleme građana.
Odbornici vladajuće koalicije smatraju da ništa više ne čudi od predstavnika ove stranke od kada se njen lider Muamer Zukorlić odrekao ahmedije i svega bošnjačkog, čak i iz naziva stranke i nakon promjene političkog pravca.
Rebronja: Pjesma vrijeđa nacionalna osjećanja Bošnjaka
Direktor novopazarske Narodne biblioteke “Dositej Obradović” Elijas Rebronja objašnjavajući kontekst pomenute pjesme rekao je da ona govori o pokrštavanju i nacionalno vrijeđa Bošnjake, te nikako ne može biti upotrebljena u kontekstu slanja bilo kakve poruke.
Rebronja ističe da sporna epska pjesma, odnosno balada iz ciklusa uskočkih pjesama koja pripada srpskoj književnosti, direktno govori o pokrštavanju, odnosno o ženidbi glavnog lika muslimanskom djevojkom Fatimom, koju on na kraju pjesme pokrštava.
Rebronja je na na kraju upputio savjet da se članstvom u novopazarskoj biblioteci može dosta toga naučiti, naročito o zavičajnoj književnosti.
“Danas se jedan od odobrnika obratio svima nama riječima ‘Svi junaci nikom ponikoše i u crnu zemlju pogledaše’. Za mene je to kao Bošnjaka, kao muslimana, uvreda u ovoj multietničkoj sredini, gdje treba da se poštujui Srbi i Bošnjaci.
Na kraju te pjesme se kaže da je neko Fatimu djevojku pokrstio na silu kod crkve i oženio. Kakva je to poruka, je li slučajno i namjerno. Ja mogu da kažem da je to slučajno rečeno, ali kada vidim kako djeluju pojedini odbornici, onda bih rekao da je namjerno“, rekao je Rebronja.
Donosimo vam nekoliko stihova iz posljednjeg dijela pjesme “Ženidba Janković Stojana”, iz koje je odbronik Zukorlićeve stranke Edin Zećirović upotrebio stihove obraćajući se odbornicima Skupštine Grada Novog Pazara.
“Ne vodi mi lijepe djevojke!
Stade Stojan nasred polja ravna,
Pa on pita lijepu djevojku:
“Je li testir da t’ pogine babo?”
Ona zemlji oči oborila.
Stole skida dugajliju svoju,
Pa prinese crnom oku svome:
Puška pali, a Osman se svali.
Ode Stole svome b’jelom dvoru,
I odvede Fatimu djevojku,
Pa je krsti i privjenča za se”