Narodna biblioteka “Dositej Obradović” iz Novog Pazara uspješno je izdala oko 90 naslova u posljednjih 10 godina, značajno doprinoseći lokalnoj kulturnoj sceni. Direktor biblioteke, Elijas Rebronja, ističe da je ovo impozantan broj za biblioteku smještenu u manjoj sredini.
Posljednje djelo koje je izašlo iz štampe u izdanju biblioteke jeste knjiga “Drame” Muhameda Abdagića, koja je deo rukopisne zaostavštine Adema Vrcića. Ovaj izuzetni kulturni doprinos biće od značaja za historiju kraja, posebno imajući u vidu da je drama rijetko zastupljena forma pisanja u ovom području.
Elijas Rebronja naglašava važnost izdavačke djelatnosti za biblioteke i kulturne institucije koje žele ozbiljno da se posvete promociji književnosti. Biblioteka “Dositej Obradović” se, kako ističe Rebronja, postepeno, ali sigurno, penje na vrhove bibliotekarstva i izdavačke djelatnosti.
“Izdavačka djelatnost je za sve biblioteke i ustanove kulture koje žele da se zaista ozbiljno bave izdavaštvom veoma važna i bitna. Naša biblioteka posljednjih 10 godina polahko ali sigurno ulazi u sami vrh što se tiče bibliotekarstva i izdavačke djelatnosti. Mi smo se odlično pokazali na Međunarodnom sajmu knjiga. Naravno da se ne možemo mjeriti sa velikim izdavačima, a svakako smo bili interesantni na tom izdavačkom polju sa naslovima iz naše sredine koje smo ponudili”, izjavio je za RTV Novi Pazar Rebronja.
Na Međunarodnom sajmu knjiga, biblioteka je privukla pažnju izdavanjem naslova koji proističu iz lokalne sredine, a direktor Rebronja najavljuje bogat program izdavačke delatnosti u narednom periodu. Planirano je izdavanje naučnog djela autora Mensura Zukorlića koji će prikazati ne samo Novi Pazar, već i bogatstvo Srbije široj publici u Evropi.
U pripremi su i prevodi djela “Bihorci” Ćamila Sijarića, koje će biti drugo izdanje biblioteke na turskom jeziku. Direktor Rebronja najavljuje i izdanje kratkih priča o zavičaju, autora Fatime Međedović, te ističe da biblioteka “Dositej Obradović” teži saradnji sa piscima i izdavačima iz Srbije, Bosne i Hercegovine.
“Posebno bih istakao pripremu za izdavanje djela ‘Bihorci’ Ćamila Sijarića koje je u prevodu Avdije Salkovića i da se sa ponosom pohvalim da smo mi druga biblioteka u Srbiji koja se bavi prevodilačkom djelatnošću jer izdajemo dela i na turskom jeziku”, kazao je Rebronja.
Rebronja poziva sve autore i izdavače da se priključe radu biblioteke, doprinoseći zajedničkom cilju – obogaćivanju čitalačke publike u Novom Pazaru i šire.
Izvor: RTV Novi Pazar