U izdanju Izdavačke kuće Bilge Culture and Art objavljena je knjiga prof. dr. Fahriye Emgili pod nazivom “Ponovno izgrađeni životi: Doseljavanje Bošnjaka u Tursku 1878-1934”, koja se bavi migracijama Bošnjaka. Knjiga je dostupna za prodaju u knjižarama i na internetu.
Piše: Teufik Tahirbegović
U ovom djelu Emgili detaljno opisuje ugnjetavanje i okrutnost s kojima su se Bošnjaci suočavali, počevši od osmanske Bosne, tokom austrougarske okupacije i jugoslovenskog perioda. Istovremeno, u knjizi se govori i o procesu migracije Bošnjaka u Tursku i njihovoj adaptaciji na novi život.
“Okupacija Bosne i Hercegovine od strane Austrije, u skladu sa odlukama Berlinskog kongresa, izazvala je veliki strah i haos među bošnjačkim narodom, a hiljade ljudi je bilo prisiljeno da napusti svoju vjekovnu domovinu. Turske zemlje bile su im najsigurnije utočište. Međutim, ovaj proces migracije nije uključivao samo fizičko raseljavanje, već i novu veliku transformaciju života. Adaptacija na novi život u Türkiye je zahtijevala izuzetan trud i strpljenje. Moje istraživanje otkriva detalje ovog procesa s povijesnim dokumentima i arhivskim izvorima”, kazala je prof. dr. Fahriye Emgili o svojoj knjizi.
Ova knjiga, koja je proizvod sedmogodišnjeg istraživačkog procesa, pripremljena je uz podršku Balkanskog arhiva i drugih istorijskih izvora. Djelo, koje pruža važne informacije o bošnjačkoj historiji i migracijama, susreće svoje čitatelje kao jedan od izvora koji baca novo svjetlo na historiju.
YENİDEN KURULAN HAYATLAR BOŞNAKLARIN TÜRKİYE'YE GÖÇLERİ (1878-1934), BİLGE KÜLTÜR SANAT YAYINLARI, DR. FAHRİYE EMGİLİ pic.twitter.com/UhQb7gdj
— Fahriye Emgili (@EmgiliFahriye) April 18, 2012