Ove 2025. godine navršava se 90 godina od rođenja i deset godina od preseljenja na bolji svijet Zaima Azemovića, istaknutog čuvara duhovnog, književnog i kulturnog nasljeđa Sandžaka. Tim povodom objavljena je publikacija koja kroz rukopisnu građu, zapise i sjećanja svjedoči o trajnoj vrijednosti njegovog djela i snazi riječi koja i danas govori savremenom čitaocu.
Piše: Božidar Proročić
Posebnu pažnju izazvalo je objavljivanje rukopisa “Narodne bajalice-brojanice iz Sandžaka“, za koji se godinama vjerovalo da je zauvijek izgubljen. Zahvaljujući Asmiru Azemoviću, sinu i čuvaru očeve zaostavštine, rukopis je pronađen i vraćen javnosti kao dragocjeno svjedočanstvo nematerijalne kulturne baštine Sandžaka i Crne Gore.
Knjiga predstavlja zbornik narodnih bajalica, brojanica i zapisa koji su se stoljećima prenosili usmenim putem, a kroz koje je narod tražio zaštitu, zdravlje, nadu i duhovnu snagu. Azemović je ove zapise prikupljao obilazeći sela, razgovarajući s narodnim kazivačima i iscjeliteljima, bilježeći riječi u koje se vjerovalo da imaju iscjeliteljsku moć.
Objavljeno izdanje znatno prevazilazi prvobitni okvir, jer pored bajalica sadrži narodne zagonetke, poslovice i izreke, anegdote i mudrosti, legende i predanja iz Rožaja i Sandžaka, narodne bajke i pripovijetke, kao i lirske pjesme iz ovog kraja.
Posebnu vrijednost knjizi daje i rukopis “Muhadžiri“, prozno djelo hibridnog karaktera, smješteno između novele i kratke priče, koje kroz fragmentarni tok sjećanja tematizira iskustva gubitka, raseljenja i trajne nepripadnosti. Ovaj segment predstavlja značajnu dopunu Azemovićevom proznom opusu.
Knjiga “Odjeci prošlosti – iz zaostavštine Zaima Azemovića“ obogaćena je i osvrtima više autora, među kojima su Kemal Musić, Salko Luboder, dr Amer Halilović i Veljko Đukanović, koji iz različitih perspektiva osvjetljavaju lik i djelo ovog sakupljača narodnog blaga.
Objavljivanjem ove publikacije dodatno je osvijetljena uloga Zaima Azemovića kao duhovnog hroničara i čuvara kolektivnog pamćenja, čije djelo nadilazi etničke i kulturne granice i potvrđuje univerzalne vrijednosti borbe za identitet, dostojanstvo i nadu.