Kada je književni naučnik Milman Parry 1935. godine obilazio Balkan u potrazi za određenim odgovorima o Homeru, zatekao se u Bijelom Polju, gdje je fotoaparatom zabilježio detalje iz ove čaršije.
Javnosti do sada gotovo nepoznate Parryjeve fotografije podijelio je Edin Smailović, književnik i kulturni aktivista.
Inače, Parry i njegov asistent Albert Lord svijetu su otkrili Avdu Međedovića, kojeg su nazvali Bošnjačkim Homerom. On im je tokom dvomjesečne posjete ispjevao oko 80.000 stihova u 15 različitih pjesama, ili, po veličini, 8 Ilijada ili Odiseja, poznatih epova koji se pripisuju Homeru i koji imaju po, otprilike, 10.000 stihova.
Može se reći da je Međedovićevo pjesništvo od svog nastanka pa do danas izuzetno važno za proučavanje i istraživanje bošnjačkog nacionalnog identiteta. Iz njegovih se epova jasno vidi kako oni u svojoj cijelosti pripadaju islamskoj civilizaciji i kako su Bošnjaci i bošnjačka književnost i umjetnost njen neizostavan dio. Kada ga jedne prilike, vjerovatno u pauzama između desetina hiljada ispjevanih stihova, Milman Parry pita kako se nacionalno osjeća, Avdo Međedović mu kratko i jasno odgovara: “Vičemo se Bošnjaci.”
Osim “otkrivanja” Međedovića, Parry je ostavio i fotoputopis koji nam daje uvid u tadašnji život bošnjačke mahale u crnogorskom dijelu Sandžaka. Između ostalog, fotografirao je okolinu čaršijske česme, trga i pijace, kao i kuće, sokake i ljude.
Izvor: Stav.ba