Pod okriljem Javne ustanove “Ratkovićeve večeri poezije” održana je svečana promocija knjige “Novopazarski zapisi”, remek-djela Sima Budmanija, koje je za štampu priredio Elijas Rebronja, direktor Narodne biblioteke “Dositej Obradović” iz Novog Pazara.
Ovo vrijedno izdanje, objavljeno pod okriljem novopazarske biblioteke, predstavlja značajan doprinos očuvanju kulturne i historijske baštine Novog Pazara i Sandžaka. Kroz Budmanijeve osobne zapise i kronike, osvjetljava se život, običaji i duh ovog kraja s kraja 19. i početka 20. stoljeća, prenosi RTV Novi Pazar.
Budmanijevi rukopisi, dugo čuvani u arhivama, konačno su dobili svoj tisak, otkrivajući svakodnevicu Novog Pazara onakvu kakvu je vidio pažljivi hroničar svog vremena. Rebronja je naglasio da ova knjiga nije samo historijski dokument već i živopis prošlosti.
“Ova promocija dokazuje da rad Narodne biblioteke ‘Dositej Obradović’, posebno kada su u pitanju naučna djela poput ‘Novopazarskih zapisa’, prepoznaju i Bijelo Polje i Ministarstvo kulture Crne Gore, što mene kao priređivača posebno raduje,” izjavio je Rebronja.
Posebnu pažnju posvetio je kulturnoj povezanosti regiona, ističući historijske veze između Novog Pazara, Dubrovnika i Bijelog Polja.
“Svi historijski podaci ukazuju da su zajedno s trgovinom putovale i riječi, koje je Budmani pažljivo bilježio. Rezultat je rječnik s preko 450 dešifrovanih i objašnjenih pojmova, koje smo objavili u ovom vrijednom izdanju,” dodao je on.
Događaj je okupio ljubitelje književnosti, historičare i pisce, koji su imali priliku čuti odlomke iz knjige i saznati više o ulozi Narodne biblioteke u očuvanju kulturne baštine. Kemal Musić, direktor JU “Ratkovićeve večeri poezije”, istakao je širi značaj djela:
“Iako nosi naziv ‘Novopazarski zapisi’, ova knjiga je izuzetno važna za cijeli Sandžak. Ona čuva riječi koje su nekada bile u upotrebi, a danas polako nestaju, otkrivajući kako su ljudi u 18. stoljeću živjeli, stvarali i kakve su bile njihove kulturološke osobitosti.”
Uz prisustvo brojnih intelektualaca i ljubitelja knjige, promocija je postala i prigoda za razgovor o važnosti očuvanja rukopisne baštine. Redžep Škrijelj i Edin Smailović dodatno su osvijetlili kontekst u kojem je nastala ova vrijedna publikacija.
Izvor: RTV Novi Pazar