Naslovnica talijanskog tjednika L’Espresso od 10. travnja razotkrila je surovu istinu koju izraelski režim očajnički pokušava sakriti. Fotografija izraelskog vojnika kako hladnokrvno snima Palestinku u patnji govori više od hiljadu riječi. To nije nikakva metafora, već stvarnost okupacije koja traje desetljećima.
Izraelski ambasador u Italiji Jonathan Peled osudio je naslovnicu italijanskog sedmičnika L'Espresso od 10. aprila koja prikazuje ilegalnog izraelskog doseljenika u vojnoj uniformi dok snima Palestinku u nevolji, pod naslovom “L'abuso”, što na italijanskom znači “Zlostavljanje”.
Izdanje sadrži naslov “Cionistička desnica koja oblikuje Veliki Izrael”, predstavljajući sliku kao metaforu ekspanzionističkih politika povezanih s izraelskom desnicom.
🚨 ITALY'S BIGGEST MAGAZINE DROPS A BOMB ON ISRAEL 🔥
— S. Blackwood | Briefs (@BlackwoodBrief) April 13, 2026
Italy's most respected weekly, L'Espresso, just published its explosive cover titled **"L'ABUSO"** — "The Abuse".
The image shows an Israeli settler soldier grinning like a predator while filming a terrified Palestinian… pic.twitter.com/nHRT3xT7YH
Peled je kritizirao naslovnicu kao manipulativno iskrivljavanje stvarnosti, dok glavna istraga magazina tvrdi da Izrael koristi narative o sigurnosti kako bi opravdao teritorijalnu ekspanziju širom regije. Ministar finansija Bezalel Smotrich je 9. aprila objavio plan ekspanzije “Velikog Izraela”, istog dana kada je tekst L'Espressa objavljen, što je naslovnici dalo neposrednu geopolitičku relevantnost.
Kontroverza dolazi u već napetim odnosima, sedmicama nakon što je Italija pozvala ambasadora Peleda na razgovor zbog toga što je Izrael zabranio kardinalu Pizzaballi ulazak u Crkvu Svetog groba na Cvjetnicu.
L’Espresso je najstariji italijanski politički i kulturni sedmičnik koji još izlazi, osnovan 1955. godine. Od oktobra 2023. zadržava kritički urednički stav prema izraelskoj vladi, objavljujući više naslovnih priča o ratu u Gazi, nasilju ilegalnih izraelskih doseljenika i vladi Benjamina Netanyahua.
Izraelsko doseljeničko nasilje koje se dešava pod zaštitom izraelske vojske i policije na Zapadnoj obali je dobro dokumentovano i svakodnevno. Izraelski parlament je odobrio i dodatno proširenje ilegalnih naselja na Zapadnoj obali.
Zapadna obala je osnovni dio palestinske države, a izraelska naselja na toj teritoriji su ilegalna po međunarodnom pravu.